{"id":22,"date":"2026-04-29T09:58:54","date_gmt":"2026-04-29T13:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mirs.delisoft.dev\/?page_id=22"},"modified":"2026-06-22T15:39:21","modified_gmt":"2026-06-22T19:39:21","slug":"refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/installation\/refugies\/","title":{"rendered":"R\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-top-medium:80px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Section1-1.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1580.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_4_5 4_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:51.5625;line-height:1.1;\">Soutien aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.4;--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>La\u00a0Maison Internationale de la Rive-Sud\u00a0est l\u2019un des\u00a0<strong>14 organismes\u00a0accr\u00e9dit\u00e9s<\/strong>\u00a0pour recevoir les r\u00e9fugi\u00e9s publics parrain\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:24px 24px 24px 24px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.25;\">Une offre de service compl\u00e8te et gratuite<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:1.25rem;--awb-line-height:1.2;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:40px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_4-font-style);\"><p>Pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s publics et r\u00e9pondre efficacement \u00e0 leurs besoins, nous mettons en place diff\u00e9rentes mesures:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-min-height:no;--awb-min-height-medium:no;--awb-min-height-small:no;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:undefined;--awb-flex-grow-small:undefined;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:undefined;--awb-flex-shrink-small:undefined;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-home fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Un\u00a0h\u00e9bergement temporaire\u00a0\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-book fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Une aide \u00e0 la scolarisation des enfants<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hospital-alt fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Un accompagnement individualis\u00e9 incluant la\u00a0clinique des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-language fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Des cours de fran\u00e7ais \u00e0\u00a0temps plein\u00a0et \u00e0\u00a0temps partiel<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-folder-open fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Information, accompagnement et soutien dans leurs\u00a0 premi\u00e8res d\u00e9marches d\u2019inscription aux services publics (carte d\u2019assurance maladie; assurance sociale; carte de r\u00e9sidence permanente etc.)<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:30px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:20px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-users fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Des sessions\u00a0Objectif Int\u00e9gration<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-row-gap:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:30px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:20px;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon fa-flag fas circle-yes fusion-text-flow flex-shrink-0\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-custom_color_3);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color8);--awb-circlebordersize:0px;--awb-font-size:30px;--awb-width:64px;--awb-height:64px;--awb-line-height:64px;--awb-margin-right:20px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_1-font-size);\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-custom_typography_1-font-family);font-weight:var(--awb-custom_typography_1-font-weight);font-style:var(--awb-custom_typography_1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-custom_typography_1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;--fontSize:18.75;line-height:var(--awb-custom_typography_1-line-height);\"><strong>Un jumelage interculturel<\/strong><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-medium:10px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_4-font-style);\"><p>Notre offre d\u2019accompagnement se traduit par des activit\u00e9s d\u2019information, d\u2019accompagnement, de la m\u00e9diation, de l\u2019intervention, du rapprochement interculturel, de la sensibilisation au fait fran\u00e7ais et bien d\u2019autres choses encore.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-top-medium:80px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1580.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:16px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1366\" title=\"installation-refugie\" src=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/installation-refugie.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-952\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:37.5;line-height:1.25;\">Clinique des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_2-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"><p>En partenariat avec le\u00a0<u><a href=\"https:\/\/www.santemonteregie.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-fpl-component=\"primitive\">CISSS Mont\u00e9r\u00e9gie-Centre<\/a><\/u>, un service de bilan de sant\u00e9 est offert depuis janvier 2013 aux r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement (r\u00e9fugi\u00e9s publics) et aux r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par les garants priv\u00e9s. La MIRS a la responsabilit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la clinique les r\u00e9fugi\u00e9s identifi\u00e9s, de prendre rendez-vous pour eux et, si n\u00e9cessaire, de les accompagner.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:24.375;line-height:1.3;\">Services offerts<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_2-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_2-text-transform);--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_2-font-style);\"><p>La clinique des r\u00e9fugi\u00e9s donne un acc\u00e8s imm\u00e9diat\u00a0\u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 0;\" role=\"list\">\n<li>Un service d\u2019\u00e9valuation initiale de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/li>\n<li>Un bilan de sant\u00e9 physique.<\/li>\n<li>Un bilan de bien-\u00eatre psychosocial.<\/li>\n<li>Une \u00e9quipe multidisciplinaire compos\u00e9e de m\u00e9decins, d\u2019infirmi\u00e8res, de travailleurs sociaux et d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:120px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-top-medium:80px;--awb-padding-bottom-medium:60px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Section1.png&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1580.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-left:60px;--awb-padding-top-medium:40px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:24px 24px 24px 24px;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:var(--awb-typography3-font-family);font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);font-style:var(--awb-typography3-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);font-size:1em;--fontSize:37.5;line-height:var(--awb-typography3-line-height);\">Contactez-nous pour obtenir de l\u2019aide<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-custom_typography_4-font-size);--awb-line-height:var(--awb-custom_typography_4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-custom_typography_4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-custom_typography_4-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-custom_typography_4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-custom_typography_4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-custom_typography_4-font-style);\"><p>Contactez-nous en remplissant ce formulaire pour prendre rendez-vous avec un conseiller, vous inscrire \u00e0 une session ou obtenir plus d\u2019informations.<\/p>\n<\/div><iframe aria-label='Mirs installation' frameborder=\"0\" style=\"height:430px;width:100%;border:none;\" src='https:\/\/forms.zohopublic.com\/delisoft\/form\/Mirsinstallation\/formperma\/UYBtdxn58P3JUPPgTnsPplD5ki5i6XUlORVbEWxHFoM' >\n<\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1866,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/1866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}