{"id":2190,"date":"2026-08-20T11:52:27","date_gmt":"2026-08-20T15:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mirs.qc.ca\/?p=2190"},"modified":"2026-08-20T12:00:47","modified_gmt":"2026-08-20T16:00:47","slug":"ce-que-nous-changeons-vraiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/ce-que-nous-changeons-vraiment\/","title":{"rendered":"Ce que nous changeons vraiment"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: left;\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Tribune du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la MIRS | Ao\u00fbt 2026<\/b><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2191 size-medium alignleft\" style=\"margin-right: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem;\" src=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-230x300.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-9x12.png 9w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-200x261.png 200w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-230x300.png 230w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-400x523.png 400w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-500x653.png 500w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-600x784.png 600w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-700x915.png 700w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-768x1004.png 768w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-784x1024.png 784w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7-800x1045.png 800w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mame-Moussa-Sy-MBA-Adm.A-Directeur-general-7.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/p>\n<p>Une femme se pr\u00e9sente \u00e0 nos bureaux en janvier. Dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieure obtenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, trois enfants, aucun r\u00e9seau professionnel ici, un fran\u00e7ais fonctionnel mais h\u00e9sitant. En juin, elle a sign\u00e9 un contrat de travail.<\/p>\n<p>C\u2019est un bon r\u00e9sultat. Ce n\u2019est pas encore un impact.<\/p>\n<p>L\u2019impact, c\u2019est ce qui subsistera dans dix-huit mois. Aura-t-elle conserv\u00e9 cet emploi? Correspondra-t-il enfin \u00e0 ses comp\u00e9tences r\u00e9elles ou restera-t-elle sous-employ\u00e9e? Ses enfants auront-ils trouv\u00e9 leur place \u00e0 l\u2019\u00e9cole? Aura-t-elle cess\u00e9 d\u2019avoir besoin de nous, non pas parce qu\u2019elle a renonc\u00e9, mais parce qu\u2019elle n\u2019en a plus besoin?<\/p>\n<p>Nous connaissons tr\u00e8s bien la premi\u00e8re moiti\u00e9 de cette histoire. Nous connaissons mal la seconde. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le sujet de cette tribune.<\/p>\n<p><strong>Trois questions que nous avons tendance \u00e0 confondre.<\/strong><\/p>\n<p>Dans le milieu communautaire, nous utilisons souvent le mot \u00ab impact \u00bb pour d\u00e9signer trois choses tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n<ul>\n<li>Ce que nous faisons : le nombre de rencontres, d\u2019ateliers, de participants, d\u2019heures de francisation, de dossiers ouverts.<\/li>\n<li>Ce que cela produit : un emploi obtenu, un logement trouv\u00e9, un dipl\u00f4me reconnu, un r\u00e9seau constitu\u00e9, une comp\u00e9tence acquise.<\/li>\n<li>Ce que cela change durablement : une trajectoire qui bifurque, une autonomie qui s\u2019installe, une famille qui participe pleinement \u00e0 la vie de sa communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La reddition de comptes exige surtout la premi\u00e8re cat\u00e9gorie. Nos bailleurs de fonds nous demandent des volumes, des taux de r\u00e9alisation et des \u00e9carts par rapport aux cibles. C\u2019est l\u00e9gitime : les fonds publics doivent \u00eatre suivis avec rigueur, et nous le faisons.<\/p>\n<p>Mais il faut nommer le risque : une organisation qui ne mesure que ses volumes finit par optimiser ses volumes. Elle apprend \u00e0 faire beaucoup, sans toujours savoir si elle fait bien. Elle peut atteindre 100 % de ses cibles conventionn\u00e9es et ne rien transformer de durable. C\u2019est un pi\u00e8ge dans lequel nous ne voulons pas tomber.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi nous nous imposons cette exigence?<\/strong><\/p>\n<p>Mesurer notre impact n\u2019est pas d\u2019abord un exercice destin\u00e9 \u00e0 nos bailleurs de fonds. C\u2019est une exigence que nous devons aux personnes que nous accompagnons.<\/p>\n<p>Une personne immigrante qui nous consacre son temps -parfois des dizaines d\u2019heures qu\u2019elle n\u2019a pas- a le droit de savoir si ce temps lui rapporte quelque chose. Un b\u00e9n\u00e9vole qui s\u2019engage a le droit de savoir \u00e0 quoi son engagement sert. Un employ\u00e9 qui investit son \u00e9nergie a le droit de voir les effets de son travail autrement qu\u2019\u00e0 travers une impression subjective.<\/p>\n<p>Autrement dit : la mesure d\u2019impact est une question de respect avant d\u2019\u00eatre une question de gestion.<\/p>\n<p><strong>Ce que nous mettons concr\u00e8tement en place<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2026-2027 marque un changement de m\u00e9thode \u00e0 la MIRS. Quatre chantiers y contribuent directement.<\/p>\n<p>Une analyse de retour social sur investissement (SROI)*. Nous documentons, selon la m\u00e9thodologie de Social Value International, la valeur sociale r\u00e9ellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par nos interventions. Cette d\u00e9marche repose sur une th\u00e9orie du changement explicite et sur la consultation directe des parties prenantes, y compris les personnes accompagn\u00e9es, qui sont les mieux plac\u00e9es pour dire ce qui a chang\u00e9 dans leur vie.<\/p>\n<p>Un Observatoire de l\u2019immigration sur la Rive-Sud. Nous cessons de d\u00e9crire notre territoire de m\u00e9moire. Nous produirons des donn\u00e9es structur\u00e9es sur les r\u00e9alit\u00e9s migratoires de la Mont\u00e9r\u00e9gie, afin d\u2019\u00e9clairer nos propres d\u00e9cisions, celles de nos partenaires et celles des municipalit\u00e9s et institutions du territoire.<\/p>\n<p>Un tableau de bord de performance strat\u00e9gique. Nos objectifs 2026-2029 sont d\u00e9sormais associ\u00e9s \u00e0 des indicateurs suivis p\u00e9riodiquement, et non plus \u00e9valu\u00e9s uniquement en fin d\u2019exercice. Ce qui n\u2019est pas suivi en continu n\u2019est pas pilot\u00e9 : il est constat\u00e9 trop tard.<\/p>\n<p>Des indicateurs de r\u00e9sultat, et pas seulement d\u2019extrants. Notre plan d\u2019action 2026-2027 introduit progressivement des mesures de ce qui change chez la personne, en compl\u00e9ment des mesures de ce que nous livrons.<\/p>\n<p>Ces histoires individuelles ne sont pas des exceptions. Elles s\u2019inscrivent dans une action beaucoup plus large, dont nos donn\u00e9es permettent de mesurer l\u2019ampleur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2195\" src=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1.png\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"301\" srcset=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-16x12.png 16w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-200x150.png 200w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-300x224.png 300w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-400x299.png 400w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-500x374.png 500w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-600x449.png 600w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-700x524.png 700w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-768x575.png 768w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1-800x599.png 800w, https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/En-2025-2026-1.png 870w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/p>\n<p>Ces chiffres t\u00e9moignent de l\u2019ampleur de nos interventions. Mais, comme je l\u2019\u00e9voquais plus haut, ils ne disent pas encore ce que ces interventions ont chang\u00e9 durablement dans la vie des personnes. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que nous voulons d\u00e9sormais mieux documenter et mesurer.<\/p>\n<p>Pour d\u00e9couvrir l\u2019ensemble de nos actions et de nos r\u00e9sultats, consultez notre <em><a href=\"https:\/\/mirs.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rapport-annuel-version-web-2025-2026.pdf\"><strong>Rapport annuel 2025-2026<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n<p><strong>Ce que la mesure ne dira jamais.<\/strong><\/p>\n<p>Je veux aussi \u00eatre clair sur les limites de cette d\u00e9marche, parce qu\u2019un discours sur l\u2019impact qui ne reconna\u00eet pas ses angles morts n\u2019est pas cr\u00e9dible.<\/p>\n<p>Premi\u00e8rement, nous ne sommes jamais le seul facteur. Une int\u00e9gration r\u00e9ussie mobilise une \u00e9cole, un employeur, une municipalit\u00e9, un voisinage, une famille et surtout la d\u00e9termination de la personne elle-m\u00eame. Nous contribuons \u00e0 un changement; nous ne nous l\u2019attribuons pas.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, tout ce qui compte ne se compte pas. La dignit\u00e9 retrouv\u00e9e d\u2019une personne, la confiance reb\u00e2tie apr\u00e8s un parcours migratoire difficile, le sentiment d\u2019appartenance \u00e0 un quartier : aucun indicateur ne rend justice \u00e0 ces r\u00e9alit\u00e9s. Le danger serait de ne valoriser que ce que nous savons chiffrer, et de laisser dans l\u2019ombre l\u2019essentiel de notre travail.<\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, la mesure prend du temps, et le temps co\u00fbte de l\u2019argent. Une organisation communautaire ne peut pas \u00e9valuer s\u00e9rieusement son impact avec les ressources r\u00e9siduelles de ses programmes.<\/p>\n<p><strong>Une exigence partag\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 mes coll\u00e8gues de la MIRS : je sais que la saisie de donn\u00e9es est souvent v\u00e9cue comme une charge administrative qui s\u2019ajoute \u00e0 une charge de travail d\u00e9j\u00e0 exigeante. Je ne le minimise pas. Mais une donn\u00e9e mal saisie n\u2019est pas un d\u00e9tail : c\u2019est une preuve perdue. C\u2019est un argument que nous n\u2019aurons pas lors de la prochaine n\u00e9gociation de financement, et c\u2019est une intervention r\u00e9ussie qui restera invisible. Notre travail m\u00e9rite d\u2019\u00eatre document\u00e9 \u00e0 la hauteur de sa qualit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 nos partenaires et \u00e0 nos bailleurs de fonds : la mesure d\u2019impact ne peut pas \u00eatre exig\u00e9e sans \u00eatre financ\u00e9e. Demander des r\u00e9sultats probants tout en finan\u00e7ant uniquement des activit\u00e9s cr\u00e9e une contradiction que les organismes absorbent en silence, souvent au d\u00e9triment de leur personnel. Reconna\u00eetre le co\u00fbt r\u00e9el de l\u2019\u00e9valuation -outils, temps, expertise- fait partie d\u2019un partenariat s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>\u00c0 nos membres, \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles et aux personnes que nous accompagnons : nous vous solliciterons davantage. Nous vous demanderons de nous dire ce qui a fonctionn\u00e9, ce qui n\u2019a pas fonctionn\u00e9 et ce qui manquait. Vos r\u00e9ponses, y compris les plus critiques, valent plus que nos meilleures intuitions.<\/p>\n<p><strong>La rentr\u00e9e comme banc d\u2019essai.<\/strong><\/p>\n<p>Le mois d\u2019ao\u00fbt est un mois de pr\u00e9paration. Dans quelques semaines, les cohortes de francisation reprendront, les familles nouvellement arriv\u00e9es franchiront nos portes, les activit\u00e9s d\u2019int\u00e9gration socioprofessionnelle red\u00e9marreront et nos \u00e9quipes retrouveront un rythme soutenu.<\/p>\n<p>Cette rentr\u00e9e sera notre premier v\u00e9ritable banc d\u2019essai. Non pas pour v\u00e9rifier si nous sommes occup\u00e9s -nous le serons- mais pour v\u00e9rifier si nous sommes capables de documenter, d\u00e8s le premier jour, ce que nous transformons r\u00e9ellement.<\/p>\n<p>En juillet, j\u2019\u00e9crivais que l\u2019avenir ne se pr\u00e9voit pas seulement, qu\u2019il se construit. J\u2019ajoute aujourd\u2019hui une exigence suppl\u00e9mentaire : il doit aussi se d\u00e9montrer.<\/p>\n<p>Une organisation qui affirme son impact sans le prouver demande qu\u2019on lui fasse confiance. Une organisation qui le mesure, l\u2019assume et le publie -y compris lorsque les r\u00e9sultats sont en de\u00e7\u00e0 de ses attentes- m\u00e9rite cette confiance.<\/p>\n<p>C\u2019est cette seconde organisation que nous choisissons d\u2019\u00eatre.<\/p>\n<p><strong><em>Mame Moussa Sy<\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>* Au-del\u00e0 du nombre d&rsquo;activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es, nous cherchons \u00e0 mesurer ce qui change r\u00e9ellement dans la vie des personnes que nous accompagnons.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tribune du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la MIRS | Ao\u00fbt 2026  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2190"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2201,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/2201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mirs.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}